'La ópera de los tres centavos' - Sagunt a Escena

Sagunt a Escena oferix al públic, el dissabte 8 d'agost, l'obra de teatre La ópera de los tres centavos, d'El ángel de Pekin SL. Esta peça teatral es podrà gaudir a partir de les 22.30 hores en el Teatre Romà. Té una duració de 130 minuts i està dirigida a majors de 14 anys.

En La ópera de los tres centavos Bertolt Brecht pretén denunciar la prostitució, la misèria i l'abús de poder en plena crisi econòmica: l'obra es va estrenar a Berlín en 1928, una època (el final de la dècada dels anys vint) convulsa. El text de Brecht és una crítica feroç contra el capitalisme. Per a això, l'autor porta a escena una revisió actualitzada de la paròdia musical La ópera de los mendigos, de l'anglés John Gay, i ensenya al món la versió més crua d'este sistema econòmic, que Brecht considera que funciona com una gran maquinària de delicte organitzat.

La ópera de los tres centavos és una obra teatral en un pròleg i tres actes, amb música de Kurt Weill i llibret en alemany de Bertolt Brecht.

Intèrprets: Coc Malla, Carmen Barrantes, Omar Calicchio, Paula Iwasaki, Miquel Mars, Cristina García, Andrea Guash, Pablo Novoa i Néstor Ballesteros. Cover: Dulcinea Juárez. Músics: Miguel Malla (saxofon tenor i clarinet baix), Daniel Rouleau (saxofon alt, saxofon soprano, flauta i piccolo), Yevhen Riechkalov (trompeta I), Gabriel Marijuan (percussió i trompeta II), Roberto Bazán (trombó i contrabaix), Néstor Ballesteros (piano, celesta i harmònium), Pablo Novoa (guitarres i banjo) i Carmen Barrantes (cello). Adreça: Mario Vega. Text: Bertolt Brecht en col·laboració amb Elisabeth Hauptmann. Música: Kurt Weill. Direcció musical: Miguel Malla. Traducció: Ruth Sánchez i Mario Vega. Disseny d'il·luminació: Juan Gómez-Cornejo. Disseny de vestuari: Elda Noriega. Disseny d'escenografia: Mario Vega. Disseny de so: Pilar Calvo. Moviment i coach vocal: Óscar Martínez-Gil. Ajudant d'adreça: Ruth Sánchez. Ajudant d'il·luminació: Pilar Valdelvira. Ajudant de vestuari: Natalia Cieza. Ajudant d'escenografia: Berta Navas. Direcció de producció i producció executiva: Nuria Cruz Moreno. Adjunt a direcció de producció: Fabián Ojeda Villafuerte. Cap de producció: Blanca Serrano. Ajudant de producció i regiduría: Paco Flor. Assistent de producció: Vanessa Tejero. Direcció tècnica: Alberto Hernández de les Heras. Tècnic de maquinària: David González. Tècnic d'il·luminació: Eduardo Vizuete i Raúl Baena. Tècnic de so: Ricardo Márquez, José Peña, Rubén Muiño i Carlos González. Sastrería: Jennifer Alonso. Assessoria coral: Víctor Batista. Construcció d'escenografia: Maroto & Vergara. Assessoria tècnica d'escenografia: Eduardo Rodríguez. Acabats d'escenografia: Paul Jara. Lloguer de vestuari: Peris Costumes. Confecció de vestuari: Elda Noriega, Nines G. Cano i Carlos Pinilla. Administració: Henar Hernández. Coordinadora d'operacions: Jennifer Alonso. Cap de premsa: María Díaz. Fotografia: Sergio Parra. Disseny gràfic: Eva Ramón. Distribució: Fran Ávila Producció i Distribució. Una producció de Barco Pirata Produccions Teatrals, Teatre Pérez Galdós i unahoramenos Produccions, en coproducció amb l'Auditori de Tenerife.